なか、そと、さかさま!

直訳するとこんな感じですが、実際の内容もそんな感じです(笑)

Going in
Inside
Inside a box
Upside down
Inside a box, Upside down……

小熊が箱の中に入り、それを知らずにパパ熊が箱を逆さまにして、外に持っていて、更にトラックに載せて、町中に出かけた話です。

文はとっても簡単で、ほぼ Inside, Outside, Upside down の繰り返しで、絵と連動して、乳幼児にはとても分かりやすい一冊です。
空間的な概念を子供に教えるのにとても良い一冊でもあります。

絵本を読み終えたら、リサイクルに出そうかという段ボール箱をもってきて、箱に子供を入れたり、出したり、また箱を逆さまにして、帽子みたいに子供の頭に被らせたりして、Inside, Outside, Upside down の遊びをすると、子供が喜びますよ。

こうやって自然な形で子供が空間の概念と同時に英語も覚えてくれますよ。是非お試しを!
また短文構成の絵本ですので、音読にも適した一冊ですよ!

Web上でも良い読み聞かせのサンプルビデオがあります。
是非ご参考にどうぞ➜ https://youtu.be/NGbrAvAuNmU

inside-outside-upside-down

LINEで送る